وهو ليس كما يتبادر إلى الذهن انه ذكر الأمثال وقائلها وموردها كأمثال العرب ، بل ذكر القصص والحكايات على طريق التذكير وأدرج في بعضها بعض الأمثال . نعم ذكر الأمثال الفارسية بترتيب حروف التهجي بابا بابا وتعرّض نادرا لقائل بعضها وموردها . 1202 - جامع الحساب بالتخت والتراب « 1 » : للمحقق الخواجة نصير الدين محمد بن محمد الطوسي - ذكره في مجالس المؤمنين « 2 » .

--> ( 1 ) « جامع الحساب بالتخت والتراب » بالفارسية ، رتّبه على ثلاث مقالات وكل مقالة تشتمل على إحدى عشر فصلا . أوّله : « اين مختصريست در حساب هند وغير آن كه جهت دوستى تعليق كرده مى شود ، بناى آن بر سه مقاله . . . » . نسخة منه في المكتبة المرعشية ، في المجموعة رقم / 1015 . وتوجد للخواجه الطوسي أيضا كتاب « جوامع الحساب بالتخت والتراب » بالعربية . أوّله : « الحمد للّه ولي الرشاد وملهم السداد ، الذي أبدع الآحاد وألّف منها ما لا نهاية له من الأعداد . . . وبعد فهذا مختصر في ذكر الأعمال التي يحتاج إليها الحساب ، موسوم ب « جوامع الحساب بالتخت والتراب » وهو مرتّب على فصول تشتمل عليها ثلاثة أبواب » . الباب الأول : في حساب الصحاح من الأعداد يشتمل على اثني عشر فصلا . الباب الثاني : في حساب الكسور على طريقة المحاسبين يشتمل على أربعة عشر فصلا . الباب الثالث : في حساب الكسور على طريقة المنجمين ولها مسلكان . نسخة منه في المكتبة المرعشية ، في المجموعة رقم / 621 ؛ ونسختان في المكتبة الرضوية ، برقمي / 5270 عليها تملك شيخنا البهائي بخطه الشريف في ذي الحجة سنة 972 ه ، 15155 ، وأخرى فيها في المجموعة رقم / 12225 ؛ ونسخة في المكتبة المركزية لجامعة طهران ، في المجموعة رقم / 4409 ؛ ونسخة في المكتبة الملكية في برلين ، برقم / 5973 ، ذكرها المفهرس بعنوان « جامع الحساب » . ( 2 ) مجالس المؤمنين 2 / 207 .